ESPAÑA EN EL SIGLO XVI |
El reino de Carlós y FelipeII, estuvo presidido por continuas guerras, por el nacimiento de la Reforma en Alemania y las consecuencias que este hecho traería, por la persecución de protestantes, judaizantes y moriscos por parte del Estado, con la mano ejecutoria de la Inquisición.
Hace unos días leí de alguien, su desconocimiento del nacimiento y persecución de los protestantes en España: "que poco conocemos de nuestra historia", en este artículo os contare algunos de estos hechos.
Reformadores españoles Casiodoro de Reina y Cipriano Valera |
Los antecedentes de la Reforma en España son la nueva espiritualidad, el erasmismo y los alumbrados que junto al incipiente Luteranismo dará lugar a los reformadores en España.
Se extendió principalmente entre la clase Noble culta y el Clero, que tiene mas posibilidades de llegar a saber de los movimientos que hay en Europa y la posibilidad de leer la Biblia y los libros que llegan de Europa. Algunos de los nombres que saldrán en los procesos, han entrado en contacto con los reformadores Europeos por medio de sus viajes, en los cargos que ocuparon alrededor de la Monarquía.
Las[1] Congregaciones que tendrán mas impacto en España son las de Valladolid y Sevilla, surguiendo en el resto de España pequeños [2]Cenáculos. El Papa León X, avisa a las autoridades españolas que están entrando libros heréticos en España y que tomen medidas. El Cardenal Adriano encarga a la Inquisición este menester. La Inquisición que había nacido para combatir a judaizantes y moriscos, comenzara a perseguir las nuevas ideas y los libros surgidos de ellas.
La Leyenda del escudo dice "Exurge domine et judica causam". Levántate Dios y Juzga tu causa. La espada simboliza el trato a los herejes, y la rama de olivo la conciliación con los arrepentidos.
Como veremos mas adelante la espada fue usada, pero no tanto la rama de olivo.
[3] Henry Kamen dice: España es el único país europeo que contaba con una Institución nacional dedicada a erradicar la herejía.
La[4]connivencia entre el Estado y la Inquisición queda reflejada en diversos documentos.
En el último Testamento realizado por Carlos V, el 6 de Junio de 1554, hace una serie de observaciones a su hijo "Sea obediente a los mandamientos de la Santa madre iglesia. Especialmente le encargo que favorezca y haga favorecer el Santo Oficio de la Inquisición contra la herética [5]pravedad y [6] Apostasía, por las muchas y grandes ofensas de nuestro señor que por ella se quitan y castigan".
Carlós, en una carta 25 Mayo de 1558 a su hija Juana, que esta como regente, (Felipe II esta fuera), le dice que hacer con los herejes, el Emperador considera que son una amenaza para el Estado, e insta para que sean tratados no como herejes, sino como rebeldes que atentan contra la seguridad del Estado. Según Henry Kamen y [7] Joseph Perez, ambos han hecho la misma interpretación de la carta, esta carta es la señal de un cambio en la actitud contra la herejía.
Así mismo en el [8]codicilo realizado en Yuste el 9 de Septiembre de 1558, (12 días antes de su muerte), Carlos da una serie de instrucciones para advertir a su hijo, sobre los brotes luteranos descubiertos recientemente en Sevilla y Valladolid. "le ruego y encargo con toda instancia y vehemencia que puedo y debo, y mando como padre que tanto le quise y amo, por la obediencia que me debe, tenga desto grandísimo y especial cuidado, como de cosa mas principal y en que tanto le va, para que los herejes sean perseguidos con toda demostración y rigor, conforme a sus culpas, y esto sin excepción de persona alguna, ni admitir riesgo, sin tener respeto a nadie".
Las detenciones comenzaran en otoño de 1557, tras la detención de Julián Hernández (julianillo), que se dedicaba a transportar Biblias y libros de los reformadores desde Ginebra, escondidos en barriles de vino a lomos de un burro, siendo encargo de Juan Pérez de Pineda, el primero en traducir al castellano el Nuevo Testamento.
[1] Congregación: Es la agrupación básica de creyentes unidos no por un credo, sino por un convenio o acuerdo establecido entre sus miembros.
[2] Cenáculo: Casa o lugar donde se celebro la última cena.
[3] Henry Kamen: Historiador británico.
[4] Connivencia: Acuerdo o complicidad entre dos o mas personas.
[5] Pravedad: Iniquidad, perversidad, Corrupción de costumbres.
[6] Apostasía: Renuncia que hace una persona de sus creencias religiosas o políticas.
[7] Joseph Perez: Historiador e hispanista frances.
[8] Codicilo: Clausula adicional que sustituye, modifica o aclara lo dispuesto en un Testamento.
Bibliografía:
Álvaro Castro Sánchez; Las noches oscuras de María de Cazalla.
Thomas M´crie; La reforma en España en el siglo XVI.
Manuel León de la Vega; Los protestantes y la espiritualidad evangélica en la España del siglo XVI.
Gabino Fernández Campos; Reforma y contrarreforma en Andalucía.
Enlaces electrónicos:
https://esvwikipedia.org
www.artehistoria.com
www.regmurcia.com
www.fuenterrebollo.com
pares.mcu.es
Escudo de la Inquisición |
Las[1] Congregaciones que tendrán mas impacto en España son las de Valladolid y Sevilla, surguiendo en el resto de España pequeños [2]Cenáculos. El Papa León X, avisa a las autoridades españolas que están entrando libros heréticos en España y que tomen medidas. El Cardenal Adriano encarga a la Inquisición este menester. La Inquisición que había nacido para combatir a judaizantes y moriscos, comenzara a perseguir las nuevas ideas y los libros surgidos de ellas.
La Leyenda del escudo dice "Exurge domine et judica causam". Levántate Dios y Juzga tu causa. La espada simboliza el trato a los herejes, y la rama de olivo la conciliación con los arrepentidos.
Como veremos mas adelante la espada fue usada, pero no tanto la rama de olivo.
[3] Henry Kamen dice: España es el único país europeo que contaba con una Institución nacional dedicada a erradicar la herejía.
La[4]connivencia entre el Estado y la Inquisición queda reflejada en diversos documentos.
En el último Testamento realizado por Carlos V, el 6 de Junio de 1554, hace una serie de observaciones a su hijo "Sea obediente a los mandamientos de la Santa madre iglesia. Especialmente le encargo que favorezca y haga favorecer el Santo Oficio de la Inquisición contra la herética [5]pravedad y [6] Apostasía, por las muchas y grandes ofensas de nuestro señor que por ella se quitan y castigan".
Carlós, en una carta 25 Mayo de 1558 a su hija Juana, que esta como regente, (Felipe II esta fuera), le dice que hacer con los herejes, el Emperador considera que son una amenaza para el Estado, e insta para que sean tratados no como herejes, sino como rebeldes que atentan contra la seguridad del Estado. Según Henry Kamen y [7] Joseph Perez, ambos han hecho la misma interpretación de la carta, esta carta es la señal de un cambio en la actitud contra la herejía.
Cabecera del Testamento de Carlos V |
Las detenciones comenzaran en otoño de 1557, tras la detención de Julián Hernández (julianillo), que se dedicaba a transportar Biblias y libros de los reformadores desde Ginebra, escondidos en barriles de vino a lomos de un burro, siendo encargo de Juan Pérez de Pineda, el primero en traducir al castellano el Nuevo Testamento.
[1] Congregación: Es la agrupación básica de creyentes unidos no por un credo, sino por un convenio o acuerdo establecido entre sus miembros.
[2] Cenáculo: Casa o lugar donde se celebro la última cena.
[3] Henry Kamen: Historiador británico.
[4] Connivencia: Acuerdo o complicidad entre dos o mas personas.
[6] Apostasía: Renuncia que hace una persona de sus creencias religiosas o políticas.
[7] Joseph Perez: Historiador e hispanista frances.
[8] Codicilo: Clausula adicional que sustituye, modifica o aclara lo dispuesto en un Testamento.
Bibliografía:
Álvaro Castro Sánchez; Las noches oscuras de María de Cazalla.
Thomas M´crie; La reforma en España en el siglo XVI.
Manuel León de la Vega; Los protestantes y la espiritualidad evangélica en la España del siglo XVI.
Gabino Fernández Campos; Reforma y contrarreforma en Andalucía.
Enlaces electrónicos:
https://esvwikipedia.org
www.artehistoria.com
www.regmurcia.com
www.fuenterrebollo.com
pares.mcu.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario